speed

speed
spi:d
1. noun
1) (rate of moving: a slow speed; The car was travelling at high speed.) velocidad
2) (quickness of moving.) rapidez

2. verb
1) ((past tense, past participles sped sped speeded) to (cause to) move or progress quickly; to hurry: The car sped/speeded along the motorway.) ir corriendo, ir a toda prisa, ir a toda velocidad
2) ((past tense, past participle speeded) to drive very fast in a car etc, faster than is allowed by law: The policeman said that I had been speeding.) ir con exceso de velocidad
•
- speedy
- speedily
- speediness
- speed bump
- speed trap
- speedometer
- speed up
speed1 n velocidad
this car's top speed is 200 kilometres an hour la velocidad máxima de este coche es de 200 kilómetros por hora
speed2 vb ir a gran velocidad
a sports car sped past un coche deportivo pasó a toda velocidad
El pasado y participio pasado de speed es sped

speed m inv (tipo de droga sintética) speed 'speed' also found in these entries: Spanish: agilizar - aligerar - anfetamina - apresurar - AVE - caballo - caña - embalarse - ligereza - máquina - marcha - mecha - meter - obturación - punta - rapidez - rienda - tren - velocidad - vértigo - acelerar - activar - cambio - dar - grande - impulso - límite - lomo - media - patinaje - ritmo - sobrepasar - todo - tope English: accuracy - Arabian - breakneck - cruise speed - exceed - full - high - high-speed - pick up - speed - speed along - speed restriction - speed skater - speed trap - speed up - speed-skating - top - uniform - adjust - average - compare - constant - cruise - decrease - dizzy - estimate - fall - flat out - furious - gain - gather - get - give - high- - judge - knot - lightning - log - maintain - measure - momentum - pace - pick - rate - reduce - slacken - slow - spurt - steady
speed
tr[spiːd]
noun
1 (rate of movement) velocidad nombre femenino; (quickness) rapidez nombre femenino; (haste) prisa
■ the speed of light la velocidad de la luz
■ what speed were you doing? ¿a qué velocidad ibas?
■ our cruising speed will be around 600 mph nuestra velocidad de crucero será de unas 600 millas por hora
■ everything was prepared with amazing speed se preparó todo con una rapidez alucinante
■ the forward's speed is his forte la rapidez del delantero es su fuerte
2 (sensitivity of film) sensibilidad nombre femenino, velocidad nombre femenino; (time of shutter) tiempo de exposición, abertura
3 (gear) marcha, velocidad nombre femenino
■ a five-speed gearbox una caja de cambios de cinco marchas, una caja de cambios de cinco velocidades
4 slang (drug) speed nombre masculino, anfetas nombre femenino plural
intransitive verb (pt & pp speeded o sped tr[sped] )
1 (go fast) ir corriendo, ir a toda prisa, ir a toda velocidad
■ the car sped away/off el coche se alejó a toda prisa
■ they were speeding along iban a toda velocidad
■ the days sped by los días pasaron volando
2 (break limit) ir a exceso de velocidad
transitive verb
1 (hurry - process, matter) acelerar
2 (take quickly) hacer llegar rápidamente
\
SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
at speed a gran velocidad
at top speed / at full speed a toda velocidad
God speed vaya con Dios
to pick up speed / gather speed ganar velocidad, coger velocidad
to speed somebody on their way despedir a alguien, desearle buen viaje a alguien
speed bump SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL badén nombre masculino
speed limit velocidad máxima, límite nombre masculino de velocidad
speed trap control nombre masculino de velocidad
speed ['spi:d] v, sped ['spɛd] or speeded ; speeding vi
1) : ir a toda velocidad, correr a toda prisa
he sped off: se fue a toda velocidad
2) : conducir a exceso de velocidad
a ticket for speeding: una multa por exceso de velocidad
speed vt
to speed up : acelerar
speed n
1) swiftness: rapidez f
2) velocity: velocidad f
speed
n.
• galope s.m.
• prisa s.f.
• rapidez s.f.
• velocidad s.f.
v.
(§ p.,p.p.: sped) = apresurar v.
• darse prisa v.
• despachar v.
• exceder la velocidad permitida v.
spiːd
I
noun
1)
a) c u (rate of movement, progress) velocidad f

what speed were you doing? — ¿a qué velocidad ibas?

what is its top speed? — ¿cuál es la velocidad máxima (que da)?

they set off at top/high speed — salieron a toda/alta velocidad, salieron a todo lo que da

to pick up o gather speed — cobrar or ganar or (esp Esp) coger* velocidad

b) (relative quickness) rapidez f

the speed with which the matter was resolved — la rápidez con la que se resolvió el asunto

2) c (Phot)

film speed — sensibilidad f de la película

shutter speed — tiempo m de exposición

3) c (gear) velocidad f, marcha f
4) u (amphetamine) (sl) anfetas fpl (fam)

II
1.
intransitive verb
a) (past & past p sped) (go, pass quickly) (+ adv compl)

the car sped off o away around the corner — el coche se alejó doblando la esquina a toda velocidad

he sped by o past in his new sports car — nos pasó a toda velocidad con su nuevo coche deportivo

the hours sped by — las horas pasaron volando

b) (past & past p speeded) (drive too fast) \<\<car/motorist\>\> ir* a velocidad excesiva

he was fined for speeding — lo multaron por exceso de velocidad


2.
vt (past & past p speeded) (hasten) acelerar

helicopters are being used to speed supplies to the area — están usando helicópteros para hacer llegar los suministros rápidamente a la zona

Phrasal Verbs:
[spiːd] (vb: pt, pp sped or speeded)
1. N
1) (=rate of movement) velocidad f, rapidez f; (=rapidity, haste) rapidez f, prisa f

shorthand/typing speed — velocidad f en taquigrafía/mecanografía

my typing speed is 60 words per minute — mecanografío 60 palabras por minuto

• at speed — a gran velocidad

at a speed of 70km/h — a una velocidad de 70km por hora

• what speed were you doing? — (Aut) ¿a qué velocidad ibas?

• at full speed — a toda velocidad, a máxima velocidad

full speed ahead! — ¡avante toda! *

• to gather speed — acelerar, cobrar velocidad

• the speed of light — la velocidad de la luz

• the maximum speed is 120km/h — la velocidad máxima es de 120km por hora

• to pick up speed — acelerar, cobrar velocidad

• the speed of sound — la velocidad del sonido

• at top speed — a toda velocidad, a máxima velocidad

- be up to speed
- bring sb up to speed
- bring sth up to speed
full 1., 3)
2) (Aut, Tech) (=gear) velocidad f

• a three-speed bike — una bicicleta de tres marchas or velocidades

• a five-speed gearbox — una caja de cambios de cinco velocidades

3) (Phot) velocidad f
4) (Drugs) ** speed m, anfetamina f
2. VI
1) (pt, pp sped) (=go fast) correr a toda prisa; (=hurry) darse prisa, apresurarse

he sped down the street — corrió a toda prisa por la calle

• to speed along — ir a gran velocidad

• the years sped by — pasaron los años volando

• to speed off — marcharse a toda prisa

2) (pt, pp speeded) (Aut) (=exceed speed limit) conducir or (LAm) manejar por encima del límite de velocidad permitido
3.
VT
(pt, pp speeded)

to speed sb on his way — despedir a algn, desear un feliz viaje a algn

4.
CPD

speed bump N — banda f sonora

speed camera N — cámara f de control de velocidad, radar m

speed cop * N — policía m de tráfico, policía m de tránsito

speed dating N — speed dating m, citas fpl rápidas (para buscar pareja)

speed dial N — (=facility) marcación f rápida

speed-dial

speed limit N — velocidad f máxima, límite m de velocidad

a 50km/h speed limit — velocidad máxima (permitida) de 50km por hora

to exceed the speed limit — exceder la velocidad permitida or el límite de velocidad

speed limiter N — (Aut) limitador m de velocidad

speed merchant * N — corredor(a) m / f

speed restriction N — limitación f de velocidad

speed skater N — patinador(a) m / f de velocidad

speed skating N — patinaje m de velocidad

speed trap N — (Aut) sistema policial para detectar infracciones de velocidad

* * *
[spiːd]
I
noun
1)
a) c u (rate of movement, progress) velocidad f

what speed were you doing? — ¿a qué velocidad ibas?

what is its top speed? — ¿cuál es la velocidad máxima (que da)?

they set off at top/high speed — salieron a toda/alta velocidad, salieron a todo lo que da

to pick up o gather speed — cobrar or ganar or (esp Esp) coger* velocidad

b) (relative quickness) rapidez f

the speed with which the matter was resolved — la rápidez con la que se resolvió el asunto

2) c (Phot)

film speed — sensibilidad f de la película

shutter speed — tiempo m de exposición

3) c (gear) velocidad f, marcha f
4) u (amphetamine) (sl) anfetas fpl (fam)

II
1.
intransitive verb
a) (past & past p sped) (go, pass quickly) (+ adv compl)

the car sped off o away around the corner — el coche se alejó doblando la esquina a toda velocidad

he sped by o past in his new sports car — nos pasó a toda velocidad con su nuevo coche deportivo

the hours sped by — las horas pasaron volando

b) (past & past p speeded) (drive too fast) \<\<car/motorist\>\> ir* a velocidad excesiva

he was fined for speeding — lo multaron por exceso de velocidad


2.
vt (past & past p speeded) (hasten) acelerar

helicopters are being used to speed supplies to the area — están usando helicópteros para hacer llegar los suministros rápidamente a la zona

Phrasal Verbs:

English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Mira otros diccionarios:

  • Speed — bezeichnet: die Droge Amphetamin Speed (Kartenspiel), ein Kartenspiel Speed, einen Schokoriegel der Aldi Süd Kette; siehe Twix#Nachahmungen Speedklettern in Kurzform Speed – The Ride, eine Achterbahn im Nascar Café Speed: No Limits, eine… …   Deutsch Wikipedia

  • speed — n 1 *haste, hurry, expedition, dispatch Analogous words: *celerity, legerity, alacrity: fleetness, rapidity, swiftness, quickness (see corresponding adjectives at FAST): velocity, pace, headway (see SPEED) 2 Speed, velocity, momentum, impetus,… …   New Dictionary of Synonyms

  • Speed — Speed, n. [AS. sp?d success, swiftness, from sp?wan to succeed; akin to D. spoedd, OHG. spuot success, spuot to succees, Skr. sph[=a] to increase, grow fat. [root]170b.] 1. Prosperity in an undertaking; favorable issue; success. For common speed …   The Collaborative International Dictionary of English

  • speed — [spēd] n. [ME sped < OE spæd, wealth, power, success, akin to spowan, to prosper, succeed < IE base * spēi , to flourish, expand > SPACE, SPARE] 1. the act or state of moving rapidly; swiftness; quick motion 2. a) the rate of movement or …   English World dictionary

  • Speed — Speed, v. t. 1. To cause to be successful, or to prosper; hence, to aid; to favor. Fortune speed us! Shak. [1913 Webster] With rising gales that speed their happy flight. Dryden. [1913 Webster] 2. To cause to make haste; to dispatch with… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • speed — [ spid ] n. m. et adj. • 1968; mot angl., proprt « vitesse » ♦ Anglic. fam. 1 ♦ Amphétamine, L. S. D. Prendre du speed. 2 ♦ Adj. Qui a pris des amphétamines. ♢ Très agité, excité. Elle est speed, la directrice ! speed [spid] n. m. et adj. ÉTYM.… …   Encyclopédie Universelle

  • Speed — 〈[ spi:d]〉 I 〈m. 6; Sp.〉 1. Geschwindigkeit 2. Geschwindigkeitssteigerung II 〈n. 15; Drogenszene〉 Aufputschmittel, z. B. Amphetamin [engl.] * * * …   Universal-Lexikon

  • speed — ► NOUN 1) the rate at which someone or something moves or operates. 2) rapidity of movement or action. 3) each of the possible gear ratios of a bicycle. 4) the light gathering power or f number of a camera lens. 5) the duration of a photographic… …   English terms dictionary

  • Speed — Speed, NC U.S. town in North Carolina Population (2000): 70 Housing Units (2000): 60 Land area (2000): 0.283009 sq. miles (0.732990 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.283009 sq. miles (0.732990 sq …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Speed — (sp[=e]d), v. i. [imp. & p. p. {Sped} (sp[e^]d), {Speeded}; p. pr. & vb. n. {Speeding}.] [AS. sp[=e]dan, fr. sp[=e]d, n.; akin to D. spoeden, G. sich sputen. See {Speed}, n.] 1. To go; to fare. [Obs.] [1913 Webster] To warn him now he is too… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • speed|up — speed up or speed|up «SPEED UHP», noun. an increase in speed, as in some process or work: »Among the urgent areas for study, the report included…speed up of boarding and deplaning procedures (Science News Letter) …   Useful english dictionary

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”